#18 并 | Cats vs Dogs in China, Taiwan & the West | HSK 4

[00:00:10] Speaker A: 我 没有 养 狗， 并 不是 不 喜欢， 而 是 因为 家 里 不 合 适。 [00:00:16] Speaker B: 养 猫 还是 养 狗 呢？ 大家 是 哪 一 派 的？ 中国 和 欧 美 又 有 什么 不 一 样 呢？ [00:00:23] Speaker A: 大家好， 欢 迎 回 到 汉 语 Chinese School 的 HS K 四 的 中 文 补 课。 [00:00:28] Speaker B: 我是 V icky， 大家好， 我是 Em ily。 [00:00:32] Speaker A: 今天的 主 题 应 该 很 明 显 了吧？ 今天 我们 会 讨 论 可 爱 的 小 动 物。 [00:00:39] Speaker B: 没 错， 没 错， 我 真 是 太 期 待 了！ 大家 是 猫 派 还是 狗 派 呢？ [00:00:44] Speaker A: 今天 这 一 集 我们 也 要 学 习 一个 非常 实 用 的 HS Gate 四 的 词 语， 就是 并， 并 常 常 出 现在 并 不 并 没有 并 不是 这 些 结 构 里， 用 来 强 调 否 定 语 气。 也可以 矫 正 别 人 的 误 会。 [00:01:03] Speaker B: 嗯， 来 我们 会 聊 聊 一个 很有 意思 的 现 象： 为什么 在 中国 和 台 湾 养 猫 的人 越 来 越 多， 而 在 欧 美 则 是 相 反 呢？ [00:01:13] Speaker A: 是的， 学 习 中 文 也是 一 样， 一个 语 法 看 起 来 很 简 单， 并 不 代 表 它 没有 细 节。 呃， 来 汉 语 Ch inese School 和 专 业 的 中 文 老 师。 一 起 把 中 文 学 得 更 准 确、 更 自 然。 好， 那 我们 开始 吧。 Em ily， 你看 这 家 宠 物 店 用 品 好 多 啊！ 那个 猫 窝 看 起 来 好 舒 服。 [00:01:37] Speaker B: 真的， 现在 宠 物 用 品 做 的 越 来 越 可 爱 了， 不 并 不 只是 实 用， 还 很有 设 计 感。 [00:01:45] Speaker A: 你 喜欢 猫 还是 喜欢 狗？ [00:01:47] Speaker B: 两 个 都 喜欢， 不 过 以前 并 不了 解 猫。 总 以 为 猫 很 冷 淡， 不 喜欢 人。 [00:01:55] Speaker A: 嗯， 很多 人 有 这个 印 象。 其实 猫 并 不 一定 冷 淡， 只是 表 达 感 情 的 方 式 和 狗 不 一 样。 [00:02:03] Speaker B: 对 我 家 朋友 有一 只 猫， 看 起 来 很 安 静， 但是 每 天 都 会 坐 在 它 旁 边 陪 它 工作。 [00:02:12] Speaker A: 啊， 这 也 很 可 爱 啊！ 那 小 狗 你 喜欢 吗？ [00:02:16] Speaker B: 嗯， 我 小 时候 有一 点 怕 狗。 并 不是 因为 我不 喜欢 狗， 而 是 因为 有 一次 被 一 只 大 狗 吓 到了。 [00:02:25] Speaker A: 那 很 正 常， 怕 狗 并 不 代 表 讨 厌 狗。 [00:02:29] Speaker B: 对 啊， 后 来 朋友 养 了 一 只 温 柔 的 小 狗， 我 才 慢慢 不 怕 了。 [00:02:34] Speaker A: 你有 没有 想 过 以 后 养 宠 物？ [00:02:37] Speaker B: 想 过， 但 我觉得 养 宠 物 并 不是 一 件 简 单 的 事， 不是 喜欢 就 够 了。 [00:02:44] Speaker A: 完全 同 意。 首先 要 有 时间， 其 次 要 有 耐 心， 另外 也 要 稳 定 的 生活 安 排。 [00:02:53] Speaker B: 对， 有一 些 人 以 为 养 宠 物 只是 每 天 陪 它 玩， 实 际 上 并 没有 那么 轻 松。 [00:03:00] Speaker A: 所以 养 宠 物 前 真的 要 想 清楚， 宠 物 并 不是 玩 具， 而 是 生 命。 [00:03:07] Speaker B: 对 我 现在 还 只是 看看， 并 没有 真的 决 定 要 养。 [00:03:11] Speaker A: 呃， 这样 很 情 理 性 的， 喜欢 动 物 很 美 好， 但 认 真 负 责 更 重要。 好的， 那 我们 接 下 来 要 进 入 今天的 语 法， 就是 并。 [00:03:23] Speaker B: 对， 那 并 是 一个 很 常 见 的 词， 它 有 不同 的 用 法， 在 日 常 中 文 里 最 常 见 的是 否 定 词 一起 用， 并 不是 并 没有 [00:03:33] Speaker A: 这 些 结 构 可以 强 调 否 定 语 气， 也 常 常 用 来 矫 正 别 人 的 误 会。 英 文 里 可以 理 解 为 not actually not。 Really, not necessarily, not as people think. [00:03:47] Speaker B: 这里 我们 先 来 看一下 对 话 的 句 子。 宠 物 用 品 并 不 只是 实 用， 还 很有 设 计 感。 Produ ct s are not only practical but also very well designed. 这里 并 不 只是 表示 你 以 为 可能 只是 实 用， 但 其实 这个 想 法 并 不 完全 正 确。 它 还 可以 很 漂亮， 很有 设 计 感。 [00:04:08] Speaker A: 再 看。 猫 并 不 一定 冷 淡， 只是 表 达 感 情 的 方 式 和 狗 不 一 样。 C ats are not necessarily cold, they just express affection differently from dog。 这里 并 不 一定 很 常 用， 意思 是 不 一定 真的是 这样。 [00:04:27] Speaker B: 好， 那 我们 再 来 看， 所以 当 你想 说 其实 不是 你想 的 那 样 的时候， 就可以 用 并 不。 比如 这个 问题 并 不 难。 This question is not actually difficult. 嗯， 比如 他 并 不是 生 气 了， 只是 有 点 累。 He 's not actually angry. He 's just a bit tired. [00:04:49] Speaker A: 那 我们 现在 就 看一下， 并 没有 常 常 表示 某 件 事 其实 没有 发 生 或者 情况 不是 别 人 想 的 那 样。 比如 对 话 里 的 有 些 人 以 为。 养 宠 物 只是 每 天 陪 它 玩， 实 际 上 并 没有 那么 轻 松。 Some people think having a pet just means playing with it every day, but in reality it isn 't that easy. 这里 的 并 没有 那么 轻 松 表示 养 宠 物 没有 想 象 中 的 轻 松。 [00:05:24] Speaker B: 嗯， 没有 错。 那 我们 再 来 看一下， 我 现在 还 只是 看看。 并 没有 真的 决 定 要 养。 For now, I 'm just looking. I haven 't really decided to get one. 所以 这里 并 没有 真 正 决 定， 表示 还 没有 做 决 定。 [00:05:41] Speaker A: 这个 结 构 很 适 合 澄 清 事情， 比如 我 并 没有 忘 记 你的 生 日， 只是 还 没 来 得 及 准 备 礼 物。 I didn 't actually forget your birthday. I just haven 't had time to prepare a gift. [00:05:57] Speaker B: 嗯， 没有 错。 好， 那 我们 再 来 看， 很多 学 生 会 问： 可以 直接 说 不 吗？ 为什么 要 加 并？ 所以 这里， 比如 说 这个 问题 不 难 和 这个 问题 并 不 难 [00:06:10] Speaker A: 两 个 都 对， 但是 语 气 不 一 样。 不 难 是 普 通 的 否 定， 并 不 难 更 像 是 在 矫 正 一个 误 会， 比如 呃 有人 觉得 这个 问题 很 难， 你说 这个 问题。 并 不 难， 只是 慢慢 分 析 就可以。 [00:06:30] Speaker B: 嗯， 没有 错。 好， 那 我们 再 来 看一下 第 下 一个 结 构 呢？ [00:06:37] Speaker A: 是的， 下 一个 就是 我们 刚 才 看到 的， 并 不是 something something 而且 这个 结 构 可以 表示 不是 A 而 是 B。 对 话 里 有 宠 物 并 不是 玩 具， 而 是 什么？ A pet is not a toy. But alive 意思 是 你 不要 把 宠 物 当 玩 具， 因为 它 是 需要 被 照 顾 的 生 命。 这里 的 并 不是， 而 是 是 一个 非常 常 用 的 结 构， 它 可以 先 否 定 一个 错 误 的 看 法， 再 说 明 正 确 的 看 法。 [00:07:12] Speaker B: 好， 再 比如 学 习 语 言 并 不是 为 了 考 试， 而 是 为 了 交 流。 Le arning a language is not for exams. But for communication, 养 宠 物 并 不是 为 了 拍 照， 而 是 长 期 负 责。 H aving a pet is not for taking photos, but means long term responsibility。 这里 都是 在 纠 正 一个 人 原 本 的 想 法， 大家 讲 一个 正 确 的 想 法。 [00:07:38] Speaker A: 那 我们 现在 要 看一下 HS K 四 的 例 句， 这个 问题 并 不 复 杂， 只 要 一 步 一 步 分 析 就可以。 This question is not actually complicated. You can analyze it step by step. He actually wasn 't late. He just arrived one minute later than us. [00:08:07] Speaker B: 来 来， 我 并 不是 不 想 帮 你， 而 是 今天 真的 太 忙 了。 It 's not that I don 't want to help you. It 's just that I 'm really too busy today. 价 格 高 并 不 一定 代 表 质 量 好。 High price does not necessarily mean good quality. 那 个 人 喜欢 安 静， 并 不 代 表 他 不 喜欢 交 朋友。 A person liking quiet doesn 't mean they don 't like making friends. [00:08:33] Speaker A: 好 的， 那 我们 现在 进 入 今天的 问题， 请 大家 用 并 不、 并 没有、 并 不是。 是 完成 句 子， 没 错。 [00:08:44] Speaker B: 谁 记 得 根 据 上 下 文 完成 一个 完 整 自 然 的 句 子 就可以 了。 [00:08:49] Speaker A: 是的， 题 目 是我 something something 动 物 只是 something something。 [00:08:54] Speaker B: 嗯， 好， 所以 我们 稍 后 会 给 大家 参 考 答 案。 [00:08:58] Speaker A: 是的， 那么 我们 来 review 今天的 对 话。 Em ily， 你看 这 家 店 的 宠 物 用 品 好 多 啊， 那个 猫 窝 看 起 来。 好 舒 服。 Em ily, look, this shop has so many pet products. That cat bed looks so comfortable. [00:09:18] Speaker B: 现在 宠 物 用 品 做 得 越 来 越 可 爱 了， 并 不 只是 实 用， 还 很有 设 计 感。 That 's true. Pet products are becoming cut er and cut er now. They are not only practical but also very well designed. [00:09:32] Speaker A: 你 喜欢 猫 还是 狗？ Do you like cats or dogs? [00:09:36] Speaker B: 两 个 都 喜欢， 不 过 我 以前 并 不了 解 猫， 总 以 为 猫 很 冷 淡， 不 喜欢 人。 I like them both, but I didn 't really understood cat before. I always thought cats were cold and didn 't like people. [00:09:51] Speaker A: 嗯， 很多 人 有 这 种 印 象， 其实 猫 并 不 一定 冷 淡， 只是 表 达 感 情 的 方 式 和 狗 不 一 样。 M any people have that impression. Actually, cats are not necessarily cold. They just express affection differently from dogs. [00:10:10] Speaker B: 对， 我 朋友 有一 只 猫， 看 起 来 很 安 静， 但 每 天 都 会 坐 在 它 旁 边 陪 它 工作。 Yes, my friend has a cat. It looks quiet, but every day it sits next to her while she 's working. [00:10:24] Speaker A: 这 很 可 爱 呀！ 那 小 狗 呢？ 你 喜欢 吗？ That 's also very cute. What about dogs? Do you like them? [00:10:32] Speaker B: 我 小 时候 有一 点 怕 狗， 并 不是 因为 我不 喜欢 狗， 而 是 因为 有 一次 被 一 只 大 狗 吓 到了。 I was a little afraid of dogs when I was little. It wasn 't because I didn 't like dogs, but because I was once scared by a big one. [00:10:48] Speaker A: 那 很 正 常， 怕 狗 并 不 代 表 讨 厌 狗。 That 's normal. Being afraid of dogs doesn 't mean that hating dogs. [00:10:57] Speaker B: 是 啊， 后 来 我 朋友 养 了 一 只 很 温 柔 的 小 狗， 我 才 慢慢 不 怕 了。 Yes, later my friend had a very gentle small dog, and I slowly become less afraid of them. [00:11:10] Speaker A: 你 有 没有 想 过 以 后 养 宠 物？ Have you ever thought about having a pet in the future？ [00:11:16] Speaker B: 想 过， 但 我觉得 养 宠 物 并 不是 一 件 简 单 的 事， 不是 喜欢 就 够 了。 I have, but I think having a pet is not a simple thing. L iking animals is not enough. [00:11:30] Speaker A: 完全 同 意。 首先 要 有 时间， 其 次 要 有 耐 心， 另外 也 要 有 稳 定 的 生活 安 排。 I completely agree. First, you need time. Secondly, you need patience. In addition, you need a stable life arrangement. [00:11:47] Speaker B: 对， 有一 些 人 觉得。 养 宠 物 只是 每 天 陪 它 玩， 实 际 上 并 没有 那么 轻 松。 Yes, some people think that having a pet just means playing with it every day, but in reality isn 't that easy. [00:12:02] Speaker A: 所以 养 宠 物 前 真的 要 想 清楚， 呃， 宠 物 并 不是 玩 具， 而 是 生 命。 So you really need to think carefully before having a pet. A pet is not a toy, but life. [00:12:14] Speaker B: 所以 我 现在 还 只是 看看， 并 没有 真的 决 定 要 养。 I 'm just looking. I haven 't really decided to get one yet. [00:12:23] Speaker A: 这样 挺 理 性 的， 喜欢 动 物 很 美 好， 当然 负 责 很 更 重要。 That 's quite rational. Lo ving animals is wonderful, but being responsible is more important. 好 的， 那 我们 接 下 来 要 做 什么 呢？ 哦。 Are you enjoying this episode? Thanks for being here with us. With our classes, you can make even more progress. We have a very complete platform to track your progress and a very clear method that guarantees your goals. So find everything here at h anch ines es chool. com, or you can scan the QR right over here at this page to get your free class. Okay. [00:13:06] Speaker B: 那 我们 今天 赶 快 来 聊 聊 吧。 我们 今天 要 聊 的 就是 养 猫 还是 养 狗 呢？ [00:13:14] Speaker A: 是的， 很多 人 印 象 里 养 狗 呃 代 表 呃 陪 伴 啊 运 动 和 家 庭 生活， 养 猫 代 表 安 静 独 立 和 城 市 生活。 [00:13:26] Speaker B: 没 错， 所以 我们 今天 会 讨 论 这 件事情 呢， 是 因为 在 中国 和 在 台 湾。 养 猫 的人 越 来 越 多 了， 你知道 吗？ 台 湾 的 家 庭 现在 养 猫 已经 正 式 超 过 了 养 狗 狗 的 数 量 喽。 这 件事情 是 今年 在 台 湾 的 新 闻 上 有 说 的， 所以 在 台 湾 跟 中国 是 养 猫 的人 口 越 来 越 多， 但是 在 欧 美 国 家 则 是 相 反， 狗 狗 仍 然 非常 受 欢 迎。 所以 为什么 会 有 这样 的 差 别 呢？ [00:14:01] Speaker A: 那 第一 个 原因 就是 城 市 生活 空 间， 在 中国 和 台 湾， 很多 年 轻 人 就是 住 在 公 寓 里， 房 间 可能 不 大， 然后 公 共 空 间 也 有 限。 [00:14:13] Speaker B: 嗯， 没有 错， 所以 没有 办 法 放 得 下 一个 可能 中 型 或 是 大 型 犬。 那 相 较 之 下， 猫 呢 比 较 小 只， 可以 待 在 很多 的 地方。 而且 另外 的是， 并 不 需要 每 天 出 门 去 散 步。 [00:14:29] Speaker A: 没有 Em ily 是 不 想 着 出去 散 步， 我 才 发 现 了。 呃， 那 当然， 其实 狗 狗 也是 可以 住 在 公 寓 里， 我们 不是 说 呃 狗 不能 住 在 公 寓， 但是 要 要 小心， 呃 狗 要 一定要 也是 那 种 小 狗 狗， 要 不 然 就是 空 间 太。 太 小 了， 对 于 那个 嗯 就是 大 型 犬 就 可能 会 有 点 不 太 舒 服。 [00:14:59] Speaker B: 嗯， 没有 错。 那 还有 另外 一个 原因 呢， 就是 因为 嗯 中国 的 年 轻 人 现在 工作 的 时间 越 来 越 长 了， 我们 还 需要 加 班， 通 勤 时间 也 很 长， 所以 在 这样 子 的 情况 下 要 回 家 遛 狗 真的是 一个 很。 [00:15:18] Speaker A: 大 的 问题 是啊， 如果 养 狗 每 天 需要 固 定 的 时间 遛 狗， 有 些 人 早 就是 早 上 起 不 来， 呃， 晚上 就是 回 来 又 太 累 了， 觉得 压 力 很 大。 [00:15:31] Speaker B: 没 错， 所以 猫 在 这 方面 相 对 独 立 一点， 当然 它 们 也 需要 陪 伴， 但是 和 狗 狗 比 较 起 来， 猫 对 于 外 出 活 动 的 需 求 并 没有 那么 的 高。 那 我 们 可以 再 来 看一下， 为什么 在 欧 美 国 家 狗 依 然 特 别 受 欢 迎 呢？ [00:15:50] Speaker A: 一个 重要 的 原因 是 呃 居 住 环 境， 很多 欧 美 家 庭 住 在 房 子 里 有 院 子 或者 附 近 有 公 园， 呃 社 区 绿 地， 所以 这样 的 环 境 是 比 较 适 合 养 狗 的。 [00:16:06] Speaker B: 没 错 没 错， 我要 是 家 里 有 一个 院 子， 你知道 我要 做 什么 吗？ 我 会 马 上 让 我的 小 兔 子 去 跑 一 跑 呢， [00:16:14] Speaker A: 那 肯 定 的。 [00:16:16] Speaker B: 没 错， 所以 当然 欧 美 还是 有 很多 人 养 猫 跟 爱 猫， 所以 我们 不能 单 说 是 东 方 人 喜欢 猫， 西 方 人 喜欢 狗 这样 子 的 情况。 [00:16:29] Speaker A: 是的， 对， 没有 错。 [00:16:32] Speaker B: 但是 呢， 让 我 特 别 印 象 深 刻 的 部分 是。 我 在 欧 美 国 家， 甚 至 南 美 的时候， 我 看到 每 一 户 家 庭 几 乎 都有 狗。 我的 邻 居、 我的 朋友、 我 朋友 的 爸爸 妈 妈、 我 朋友 的 阿 姨、 我 朋友 的 叔 叔、 我 朋友 的 弟 弟， 大家都 有 狗。 我 真的是 非常的 惊 讶 呢。 V icky， 你们 住 的 环 境 呢 是 这样 子 吗？ [00:16:59] Speaker A: 呃， 我们 就是 可能 一 半 一 半 吧。 我们 这里 会 通 常 问 你 养 宠 物 吗？ 你是 喜欢 狗 还是 喜欢 猫？ 然后 我们。 这里 有 一个 说 法 是， 如果 养 狗 的话， 你 就是 有 狗 狗 的 性 格 ； 养 猫 的话， 你就 有 猫 猫 的 性 格。 那 就是 意思 是， 如果你 养 狗， 你是 喜欢 照 顾 别 人 ； 然后 你 呃 养 猫 的话， 你是 喜欢 被 照 顾 的 那 一 方。 [00:17:24] Speaker B: 啊， 真的？ 那 如果 两 个 都 养 的人 呢？ [00:17:28] Speaker A: 那 既 喜欢 照 顾 别 人， 也 喜欢 被 照 顾 吧。 [00:17:33] Speaker B: 非常 好， 是的， 是的。 对， 在 台 湾 的话 呢， 我们 养 猫 的人 真的是 很多。 我 朋友 周 边 都是 养 猫， 虽 然 狗 狗 其实 还是 很 常 见 的， 但是 并 没有 到 像 欧 美 国 家 是 每 一 户 每 一个 邻 居 都有 养 狗 的 情况。 所以 虽 然 很 普 遍， 但是 并 不 普 及。 我 可能 可以 这样 子 说， 嗯， [00:18:02] Speaker A: 是的， 因为 就 像 我们 刚 才 说 的， 这个 很 可能 是 跟 环 境 有 关 嘛。 因为 狗 狗 是 需要 更 多 的 空 间， 然后 呃， 它 一定 需要 被 遛 出去。 [00:18:16] Speaker B: 对， 像 比如 我 和 先生， 或者 是 我们 在 很多 的 播 客 都有 提 过， 在 中国 台 湾 的 居 住 环 境， 很多 人 并 不是 一 栋 房 子。 而 是 一 套 嗯 套 房 整 租 的 套 房， 那 在 这样 子 的 环 境 条 件 下， 其实 并 不 适 合 养 一 只 中 大 型 犬。 所以 在 这样 子 的 生活 环 境 对 呃 狗 狗 来 讲， 其实 也是 相 对 的 压 抑 的。 [00:18:47] Speaker A: 真的， 狗 狗 会 很 痛 苦。 [00:18:50] Speaker B: 所以 我们 今天 聊 了 很多 有 关 于 中国、 台 湾、 欧 美 养 猫 养 狗 不同 的 趋 势。 所以 我们 刚 刚 有 提 到， 有 可能 是 因为 空 间 的 关 系， 因为 生活 上 下 班 时间 的 关 系， 让 我们 越 来 越 多 人 选 择 养 猫。 [00:19:07] Speaker A: 是的， 而 在 很多 欧 美 国 家， 狗 仍 然 非常 受 欢 迎， 这 和 住 呃 呃 住 的 地方 的 空 间、 户 外 生活、 家 庭 活 动 和 遛 狗 社 区 都有 关 系。 [00:19:22] Speaker B: 嗯， 没有 错， 但是 它 们 并 不是 单 纯 的 一个 文 化。 而 是 需要 被 认 真 照 顾 对 待 的 生 命。 好， 那 接 下 来 我们 来 看一下 刚 才 留 给 大家 的 一个 小 问题。 我们 题 刚 才 的 题 目 是我 宝 宝 不 动 物， 只是 宝 宝 不。 所以 我们 可以 这样 说： 我 并 不是 不 喜欢 动 物， 只是 现在 还 没有 时间 养 ； 或者 我 并 没有 讨 厌 动 物， 只是 不 擅 长 和 它 们 相 处。 [00:19:52] Speaker A: 所以 今天的 重 点 是， 并 不 并 没有 并 不是 常 常 用 来 否 定 或者 矫 正 别 人 可能 呃 会 有 的 误 会。 [00:20:04] Speaker B: 对， 所以 写 出 不同 的 答 案 也 没有 关 系， 只 要 能 表 达 其实 不是 这样 的 意思， 这是 很 好的 练 习。 最 后 我们 一 样 留 一个 作 业 给 大家， 请 大家 使 用 并 来 完成 一个 句 子 吧。 [00:20:18] Speaker A: 是 的， 你可以 写 关 于 动 物 啊、 学 习 啊、 工作 啊、 生活， 或者 关 于 我们 今天的 文 化 部分。 比如 猫 并 不 一定 冷 淡， 或者 养 宠 物 并 不是 一 件 非常 简 单 的 事情。 [00:20:34] Speaker B: 没 错， 所以 大家 快 把 你们 的 句 子 留言 在 我们 的 评 论 区， 我们 很 想 看看 你们 怎么 使 用 今天的 词。 [00:20:43] Speaker A: 好的， 那 我们 今天 这 一 集 呃， 我们 学 习 了 HS K 四 的 词。 [00:20:49] Speaker B: 子 语 并， 那 我们 学 习 了 几 个 常 见 的 结 构， 并 不 并 没有， 还有 并 不是 哇 哇 哇， 而 是 哇 哇 哇。 [00:20:58] Speaker A: 那 今天的 文 化 部分， 我们 聊 了 中国、 台 湾、 欧 美 在 养 猫 养 狗 上 的 不同 趋 势。 在 中国 和 台 湾， 越 来 越 多 人 选 择 养 猫， 而 在 很多 欧 美 国 家， 狗 仍 然 是 非常 受 欢 迎 的。 [00:21:15] Speaker B: 不 过， 不管 是 猫 还是 狗， 都 不是 玩 具， 而 是 需要 长 期 被 照 顾 的 小 生 命。 [00:21:22] Speaker A: 是的， 那 我们 下一 集 要 学 习 HS K 四 的 词 语 就是 “ 按 照 ”， 比如， 请 按 照 说 明 书 给 宠 物 准 备 食 物。 [00:21:33] Speaker B: 这个 词 可以 用 来 表 达 根 据 某 个 标 准、 方 法 或 要 求 来 做 事。 所以 下一 集 我们 会 再 帮 大家 讲 解 清楚。 [00:21:42] Speaker A: 那 如果 你想 系 统 学 习 中 文， 欢 迎 来了 解 汉 语 Chinese School 的 中 文 课 程。 我们 有 专 业 的 老 师、 清楚 的 学 习 路 线， 适 合 不同 水 平 的 学 生 的 课 程 安 排。 [00:21:59] Speaker B: 没 错。 Say if you want to know more about what you need to process faster, scan the QR code right here or message us on WhatsApp and we will review your. Case in a personalized way. [00:22:10] Speaker A: 我們 下次 再見， 拜拜。